Datenschutzerklärung
In dieser Datenschutzerklärung bezeichnen wir, Auris Relocation AG, Alpenstrasse 13, CH-6300 Zug, Schweiz, mit Niederlassungen in der Sandgrubenstrasse 44, 4058 Basel, in der rue de Saint-Jean 73, 1201 Genf, in der Sternenstrasse 12, 8002 Zürich, in der Spitalgasse 24, 3011 Bern, am Chemin de Contigny 3, 1007 Lausanne, an der Winkelriedstrasse 35, 6002 Luzern, an der Via Maggio 1c, 6900 Lugano und an der Rue du Quarre 5, 2108 Couvet (im Folgenden Auris Relocation , wir oder uns genannt), beschreiben, wie wir personenbezogene Daten sammeln und verarbeiten. Die vorliegende Datenschutzerklärung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit; bestimmte Fragen können in anderen Erklärungen zum Datenschutz geregelt sein. Im Sinne dieser Datenschutzerklärung sind personenbezogene Daten alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
Grundlage dieser Erklärung ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit auf eine Bearbeitung die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, beachten wir auch diese.
Verantwortlich für die hier beschriebene Datenverarbeitung ist Auris Relocation, sofern im Einzelfall nicht anders angegeben. Anfragen zum Datenschutz richten Sie per Post oder E-Mail an die folgende Stelle. Zum Schutz Ihrer Daten können wir Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen, bevor wir Auskunft erteilen:
Auris Relocation AG Herr Sjoerd Broers Alpenstrasse 13 6300 Zug sjoerd.broers@aurisrelocation.com
Wir verarbeiten personenbezogene Daten hauptsächlich in den folgenden Verarbeitungskategorien:
Nähere Informationen finden Sie in der Beschreibung der jeweiligen Verarbeitungskategorien in Abschnitt 5.
Welche Arten von personenbezogenen Daten wir verarbeiten, hängt von Ihrer Beziehung zu uns und dem Zweck ab, zu dem wir die Daten verarbeiten. Zusätzlich zu Ihren Kontaktdaten können wir weitere Informationen über Sie oder mit Ihnen verbundene Personen verarbeiten. Einige dieser Informationen können als besonders sensible personenbezogene Daten betrachtet werden. Wir erheben die folgenden Kategorien personenbezogener Daten, je nach dem Zweck der Verarbeitung:
Die Angabe dieser persönlichen Daten ist ausdrücklich freiwillig. Ohne diese persönlichen Daten können wir dem Nutzer die gewünschten Leistungen nicht oder nicht in der gewünschten Qualität zur Verfügung stellen. Soweit zulässig, beziehen wir bestimmte Daten auch aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Betreibungsregister, Grundbücher, Handelsregister, Presse, Internet) oder erhalten solche Daten von unseren Kunden und deren Mitarbeitern, Behörden, (Schieds-)Gerichten und anderen Dritten. Zu den Kategorien personenbezogener Daten, die wir von Dritten über Sie erhalten, gehören neben den Daten, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, auch Informationen aus öffentlichen Registern, Informationen, die wir im Zusammenhang mit Verwaltungs- und Gerichtsverfahren erfahren, Informationen über Ihre beruflichen Funktionen und Tätigkeiten (falls erforderlich), Informationen über Sie im Schriftverkehr und bei Besprechungen mit Dritten, Kreditauskünfte, Informationen über Sie, die uns von Personen aus Ihrem Umfeld (Familie, Berater, Rechtsvertreter usw.) zur Verfügung gestellt werden, damit wir umfassend für Sie tätig werden können, um Verträge mit Ihnen oder unter Ihrer Beteiligung abzuschliessen oder auszuführen (z.B., Referenzen, Lieferadressen, Vollmachten), Informationen zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen wie Geldwäschebekämpfung und Sanktionsbeschränkungen, Informationen von Banken, Versicherungen, Vertriebs- und anderen Vertragspartnern von uns für die Nutzung oder Erbringung von Dienstleistungen durch Sie, Informationen aus Medien und dem Internet über Sie (ggf. im Einzelfall, z.B., im Rahmen einer Bewerbung etc.), Ihre Adressen, ggf. Interessen und weitere soziodemografische Daten (für Marketingzwecke), Daten über die Nutzung der Website (z. B. IP-Adresse, Smartphone- oder Computer-MAC-Adresse, Geräte- und Einstellungsinformationen, Cookies, Datum und Uhrzeit des Besuchs, aufgerufene Seiten und Inhalte, genutzte Funktionen, verweisende Website, Standortdaten).
In erster Linie verarbeiten wir personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer vertraglichen Beziehungen mit unseren Auftraggebern und Kunden und anderen vertraglichen Beziehungen mit Geschäftspartnern und Beteiligten erhalten. Zu den personenbezogenen Daten unserer Kunden verarbeiten wir insbesondere die folgenden Informationen:
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten für die beschriebenen Zwecke auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:
Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder unseren berechtigten Interessen beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder der Verarbeitung widersprechen, indem Sie sich direkt an uns wenden. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf Ihrer Einwilligung die Rechtmässigkeit der auf der Einwilligung beruhenden Verarbeitung vor deren Widerruf nicht berührt.
Bei der Erbringung von Dienstleistungen für unsere Auftraggeber und Kunden können wir personenbezogene Daten verarbeiten, die wir nicht direkt von den betroffenen Personen erhoben haben, oder personenbezogene Daten Dritter. Bei diesen Dritten handelt es sich in der Regel um den Arbeitgeber des Kunden. Wenn wir solche Daten erheben und verarbeiten, benötigen wir diese personenbezogenen Daten, um unseren Auftrag korrekt zu erfüllen. Diese personenbezogenen Daten erhalten wir von unseren Firmenkunden.
Zu den personenbezogenen Daten, die wir im Zusammenhang mit unseren Kunden verarbeiten, gehören unter anderem die folgenden Informationen:
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten für die beschriebenen Zwecke auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:
Unsere Website ist unter https://aurisrelocation.com erreichbar, in deutscher, englischer und französischer Sprache.
Sie können unsere Website besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf übermittelt Ihr Browser technische Angaben an den Server unseres Hosting-Anbieters, der sie in Protokolldateien festhält: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Angaben sind technisch notwendig, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Wir werten sie nicht aus, um einzelne Personen zu identifizieren, und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.
Wenn Sie über das Formular «Erstgespräch vereinbaren» einen Termin anfragen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort machen: Ihre Zielgruppe (Unternehmen, Privatperson, bereits in der Schweiz), die gewünschte Sprachregion, den gewünschten Termin sowie Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Firma und Anmerkung. Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um den Termin zu vereinbaren, zu bestätigen und das Gespräch vorzubereiten.
Wir bearbeiten diese Personendaten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
Wenn Sie an einer von uns organisierten Veranstaltung teilnehmen, erheben wir personenbezogene Daten, um die Veranstaltung zu organisieren und durchzuführen und um Ihnen möglicherweise im Anschluss daran weitere Informationen zukommen zu lassen. Wir verwenden Ihre Daten auch, um Sie über kommende Veranstaltungen zu informieren. Es ist möglich, dass Sie während dieser Veranstaltungen von uns fotografiert oder gefilmt werden, und wir können dieses Bildmaterial intern oder extern veröffentlichen. Dazu gehören insbesondere die folgenden Informationen:
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten für die beschriebenen Zwecke auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:
Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen (z. B. per Telefon, E-Mail oder über soziale Medien) oder wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die für diese Kommunikation erforderlichen personenbezogenen Daten. Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten auch, wenn Sie uns besuchen. In diesem Fall müssen Sie möglicherweise vor Ihrem Besuch oder an der Rezeption Ihre Kontaktinformationen angeben. Wir bewahren diese Daten für einen bestimmten Zeitraum auf, um unsere Infrastruktur und Informationen zu schützen. Für die Durchführung von Telefonkonferenzen, Online-Meetings oder Videokonferenzen ("Online-Meetings") verwenden wir in der Regel den Dienst "Microsoft Teams", es sei denn, ein Kunde wünscht einen anderen Dienst. Wir verarbeiten insbesondere die folgenden Informationen:
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten für die beschriebenen Zwecke auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:
Sie können uns Ihre Bewerbung per Post oder über die auf unserer Website oder unserem Bewerbungsportal angegebene E-Mail-Adresse zukommen lassen. Die Bewerbungsunterlagen und alle personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen des Bewerbungsverfahrens zur Verfügung stellen, werden streng vertraulich behandelt, nicht an Dritte weitergegeben und ausschliesslich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Bewerbung bei uns verarbeitet. Ohne Ihre gegenteilige Einwilligung wird Ihre Bewerbungsmappe nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens entweder an Sie zurückgesandt oder gelöscht/vernichtet, es sei denn, sie unterliegt einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht. Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten sind Ihre Einwilligung, die Erfüllung des Vertrags mit Ihnen und unsere berechtigten Interessen. Wir verarbeiten insbesondere die folgenden Informationen:
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten für die beschriebenen Zwecke auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:
Wenn wir mit Ihnen einen Vertrag über die Erbringung einer Dienstleistung abschliessen, verarbeiten wir personenbezogene Daten von Ihnen oder Ihren Mitarbeitern. Wir benötigen diese Daten, um mit Ihnen zu kommunizieren und Ihre Leistungen in Anspruch zu nehmen. Zugleich verarbeiten Sie personenbezogene Daten von uns, unseren Mitarbeitern und/oder Kunden. Für diese Zwecke werden wir einen separaten Datenverarbeitungsvertrag abschliessen. Wir verarbeiten insbesondere die folgenden Informationen:
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten für die beschriebenen Zwecke auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:
Unsere Website verwendet keine Cookies und keine vergleichbaren Technologien. Sie setzt keine Analyse-, Tracking- oder Werbewerkzeuge ein, legt keine Nutzungsprofile an und speichert nichts im Speicher Ihres Browsers. Schriften, Karten und Bilder werden von unserem eigenen Webauftritt ausgeliefert und nicht von Dritten nachgeladen. Es gibt deshalb auch kein Cookie-Banner: Es gäbe nichts, dem Sie zustimmen müssten.
Alle Kundeninformationen werden in einem CRM-System (Customer Relationship Management Software) gespeichert. Die Software und die Daten werden auf einem Server gehostet, der sich in einem Rechenzentrum in der Schweiz befindet. Wir haben sowohl mit dem Provider als auch mit allen beteiligten IT-Dienstleistern separate Datenverarbeitungsverträge abgeschlossen.
Die Website wird von Netlify, Inc., San Francisco, USA, betrieben und über deren weltweites Netz ausgeliefert. Netlify verarbeitet dabei in unserem Auftrag die unter Ziffer 5.3 genannten Protokolldaten und bewahrt sie für kurze Zeit auf. Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA stützt sich auf die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten anerkannten Standardvertragsklauseln.
Für die Terminvereinbarung verwenden wir Cal.com. Die Formularangaben werden über unseren Hosting-Anbieter Netlify an Cal.com und den verbundenen Outlook-Kalender übermittelt. Cal.com verwaltet den Termin und sendet die Terminbestätigung per E-Mail. Die Angaben dienen der Terminplanung und Vorbereitung des Gesprächs.
Die Website verweist auf zwei eigene Kundenplattformen, die AurisAdvisoryApp (aurisadvisoryapp.com) und AurisRelocationOnline (auris.relocationonline.com), sowie auf unser Unternehmensprofil bei LinkedIn. Es handelt sich um gewöhnliche Links. Beim blossen Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übermittelt; erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform.
Wir geben Ihre Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist, wenn diese Dritten eine Dienstleistung für uns erbringen, wenn wir rechtlich oder administrativ dazu verpflichtet sind (z.B. gegenüber Behörden, Gerichten, Schlichtungsstellen, Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden, Rechtsanwälten und anderen Parteien in möglichen oder tatsächlichen Gerichtsverfahren) oder wenn wir ein überwiegendes Interesse an der Weitergabe personenbezogener Daten haben. Eine Ausnahme hiervon ist die interne Weitergabe an andere Unternehmen innerhalb der AURIS GRUPPE zum Zwecke der Optimierung unserer Aktivitäten für Sie. Wir geben personenbezogene Daten auch dann an Dritte weiter, wenn Sie Ihre Einwilligung gegeben oder uns darum gebeten haben. Wir wählen unsere Partner und Datenverarbeiter sorgfältig aus und stellen sicher, dass sie über geeignete technische und organisatorische Massnahmen verfügen, die den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Unsere Datenverarbeiter dürfen personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung von uns verarbeiten. Nicht alle personenbezogenen Daten werden standardmässig in verschlüsselter Form übertragen. Sofern mit dem Kunden nicht ausdrücklich anders vereinbart, werden Kundendaten unverschlüsselt übermittelt. Die folgenden Kategorien von Empfängern können von uns personenbezogene Daten erhalten:
Wir schliessen mit Dienstleistern, die in unserem Auftrag Personendaten bearbeiten, Verträge ab und verpflichten sie, den Datenschutz zu gewährleisten. Unsere Dienstleister befinden sich hauptsächlich in der Schweiz oder in der EU/EWR. Bestimmte Personendaten können auch in die USA (z. B. Protokolldaten unseres Hosting-Anbieters) oder in Ausnahmefällen in andere Länder weltweit übermittelt werden. Sollten Datenübertragungen in andere Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau notwendig sein, werden diese auf der Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (z. B. im Falle von Netlify) oder anderen geeigneten Instrumenten erfolgen.
Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder für die mit der Verarbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist. Dies bedeutet z.B. für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehung (von der Anbahnung, Durchführung bis zur Beendigung eines Vertrages) und darüber hinaus, entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Es ist möglich, dass personenbezogene Daten für den Zeitraum aufbewahrt werden, in dem Ansprüche gegen unser Unternehmen geltend gemacht werden können (insbesondere während der gesetzlichen Verjährungsfrist) und soweit wir dazu anderweitig gesetzlich verpflichtet sind oder berechtigte geschäftliche Interessen haben (z.B. zu Beweis- und Dokumentationszwecken). Sobald Ihre personenbezogenen Daten für die vorgenannten Zwecke nicht mehr benötigt werden, werden sie in der Regel gelöscht oder soweit möglich anonymisiert. Für Betriebsdaten (z.B. Systemprotokolle) gelten in der Regel kürzere Aufbewahrungsfristen von zwölf Monaten oder weniger.
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch zu schützen. Zu diesen Massnahmen gehören der Erlass von Richtlinien, Schulungen, der Einsatz von IT- und Netzwerksicherheitslösungen, Zugangskontrollen und -beschränkungen, Verschlüsselung von Datenträgern und Übertragungen, Pseudonymisierung und Kontrollen. Wir können Dritte als Datenverarbeiter einsetzen, um Ihre personenbezogenen Daten zu sammeln und zu verarbeiten. Die von uns beauftragten Datenverarbeiter werden Ihre personenbezogenen Daten nur nach unseren Anweisungen verarbeiten und sind gesetzlich verpflichtet, strenge Sicherheitsmassnahmen im Umgang mit personenbezogenen Daten zu ergreifen. Bitte beachten Sie, dass die Übermittlung von Daten über das Internet nicht völlig sicher ist. Obwohl wir alle Anstrengungen unternehmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit der an unsere Website übermittelten Daten nicht garantieren; jede Übermittlung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Aus diesem Grund steht es Ihnen frei, uns Ihre personenbezogenen Daten auf anderem Wege, z. B. per Telefon, zu übermitteln. Sobald wir Ihre Daten erhalten haben, wenden wir strenge Verfahren und Sicherheitsmassnahmen an, um einen unbefugten Zugriff zu verhindern.
Unser Informationssicherheits-Managementsystem ist nach ISO/IEC 27001 zertifiziert.
Im Rahmen unseres Vertragsverhältnisses sind Sie verpflichtet, uns die personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, die für die Anbahnung und Durchführung einer Geschäftsbeziehung und die Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen Pflichten erforderlich sind (Sie sind in der Regel nicht gesetzlich verpflichtet, uns Daten zur Verfügung zu stellen). Ohne diese Daten können wir einen Vertrag mit Ihnen (bzw. der von Ihnen vertretenen juristischen oder natürlichen Person) nicht abschliessen oder erfüllen. Die Website kann auch nicht genutzt werden, wenn bestimmte Informationen, die für die Sicherstellung des Datenverkehrs erforderlich sind (z. B. die IP-Adresse), nicht bekannt gegeben werden.
Für die Terminvereinbarung verarbeiten Netlify, Cal.com und der verbundene Kalender die Angaben aus dem Formular (Ziffer 8.2). Netlify und Cal.com verarbeiten Daten auch in den USA. Eine ausschliessliche Speicherung in der Schweiz ist daher nicht gewährleistet.
Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie auf einen Link zu einer Website eines Drittanbieters (z. B. Google, soziale Medien oder andere Websites) klicken, auf eine Website weitergeleitet werden, die nicht unserer Kontrolle unterliegt, und dass unsere Datenschutzbestimmungen dann nicht mehr gelten. Ihr Surfen und Ihre Interaktion auf einer anderen Website unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites Dritter. Ausserdem können wir nicht für die Richtigkeit und Aktualität dieser Links garantieren. Wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Hinweise anderer Websites sorgfältig zu lesen, bevor Sie personenbezogene Daten über diese Websites übermitteln. Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für den Informationsgehalt und die Datenverarbeitung auf solchen Websites Dritter.
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns haben Sie die folgenden Rechte:
Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an die in Abschnitt 1 dieser Datenschutzrichtlinie angegebene Adresse. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir uns das Recht vorbehalten, uns auf rechtliche Beschränkungen zu berufen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wie z. B. die obligatorische Aufbewahrung oder Verarbeitung bestimmter Daten, unser überwiegendes Interesse (wenn wir uns darauf berufen dürfen) oder wenn wir die Daten zur Geltendmachung von Ansprüchen benötigen. Sollten für Sie Kosten entstehen, werden wir Sie vorab informieren.
Zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, edoeb.admin.ch.
Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Es gilt die aktuelle Version der Datenschutzerklärung, wie sie auf unserer Website veröffentlicht ist.
Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026