Guide
Quand l’école publique est le meilleur choix, ce que coûtent les écoles internationales, et pourquoi la question scolaire précède la recherche de logement.
L’école publique suisse est bonne, gratuite et dispensée dans la langue de la région. C’est précisément là que se situe la décision: elle ne porte pas sur la qualité, mais sur l’âge de l’enfant, la durée prévue du séjour et le diplôme visé.
Dans les cantons HarmoS, les deux années d’école enfantine sont obligatoires, avec le 31 juillet comme date de référence pour l’entrée. Suivent six années de primaire et trois de secondaire I, puis le gymnase, l’école de culture générale ou l’apprentissage. La compétence appartient au canton et non à la Confédération: plans d’études, procédures de passage et ordre des langues étrangères diffèrent, et pour un enfant scolarisé, un déménagement intercantonal est un véritable changement.
La place à l’école publique est attribuée selon l’adresse. Qui veut peser sur l’école le fait par le logement — raison pour laquelle la question scolaire vient avant la recherche d’appartement, et non après.
Pour les enfants jusque vers dix ans et pour les familles qui s’installent durablement. À cet âge, la langue vient presque d’elle-même, les amitiés se nouent dans le quartier plutôt que dans le bus scolaire, et l’intégration de toute la famille passe par l’école. La plupart des communes proposent des classes d’accueil ou un soutien linguistique, et la voie vers la maturité ou l’apprentissage reste ouverte. Cela ne coûte rien, hormis le matériel et les sorties.
Pour une expatriation de deux à quatre ans, avec des enfants plus âgés, et lorsque l’étape suivante se situe de nouveau à l’étranger. La continuité du cursus compte alors davantage que l’ancrage local: le Baccalauréat International, le système britannique avec IGCSE et A-Levels, le diplôme américain de high school, ou un programme homologué français.
Selon le degré et l’établissement, il faut compter environ 25’000 à 40’000 francs d’écolage par an, auxquels s’ajoutent frais d’inscription, dépôt de garantie, bus, repas de midi et sorties. La question de savoir si l’employeur participe, et dans quelle mesure, relève de la négociation du contrat d’expatriation — non du premier entretien avec l’école.
Entre les deux se situent les écoles privées bilingues et les filières publiques bilingues qui existent à Genève, à Bâle et dans quelques autres régions: un ancrage local doublé d’une section anglaise ou allemande. Pour les familles qui souhaitent rester tout en gardant une option de retour, c’est souvent la solution la plus réaliste.
Auris traite la question scolaire avant la recherche de logement: nous établissons la liste des écoles accessibles, vérifions l’état des admissions et des listes d’attente, accompagnons l’inscription et l’entretien d’admission, et orientons la recherche d’appartement en fonction du trajet scolaire. Le conseil est assuré par la spécialiste du bureau de votre région.
À Zoug, Zurich et Genève, six à douze mois avant l’entrée. Les degrés les plus demandés — l’école enfantine et le passage au secondaire — tiennent des listes d’attente; une entrée en cours d’année est possible, mais jamais garantie.
Pas dans le système public: c’est l’école du secteur correspondant à votre adresse qui est compétente. Le choix du logement détermine donc en partie le choix de l’école. Les écoles privées et internationales se choisissent librement, sous réserve de places.
Jusque vers dix ans, en général en une année, avec l’appui des classes d’accueil et du soutien en français ou en allemand. Plus la maturité approche, plus le calendrier plaide pour le maintien dans un cursus reconnu au niveau international.
Un premier entretien clarifie votre situation concrète.
Réserver un premier entretien avec Brenda SonnenscheinLes avis Google et les retours de nos clients entreprises parlent d’eux-mêmes: Auris Relocation est certifiée ISO 27001, distinguée par la médaille EcoVadis Silver et titulaire du EuRA Global Quality Seal Plus.